Una de las sagas más influyentes del anime regresa a la pantalla con una ambiciosa reconstrucción que no pretende continuar Dragon Ball Super, sino revisitar sus primeros grandes arcos con una nueva mirada visual.
Hay historias capaces de atravesar generaciones sin perder su fuerza. Dragon Ball es una de ellas. Ahora, Goku, Vegeta y compañía se preparan para regresar con Dragon Ball Super: Bills, una nueva versión que busca transformar uno de los capítulos más importantes de la franquicia con animación renovada, escenas redibujadas y ajustes narrativos.
Toei Animation reveló el tráiler “Super Surge”, confirmando además que la producción se estrenará en Japón el 11 de octubre de 2026. Antes de su debut televisivo, el primer episodio tendrá una presentación especial el 8 de octubre durante la New York Comic Con.
No es una continuación: Dragon Ball Super vuelve a empezar
Esta es quizá la clave para comprender el proyecto.
Dragon Ball Super: Bills no continúa los acontecimientos posteriores del anime emitido entre 2015 y 2018. La propuesta recupera parte de aquella historia para reconstruirla, con nuevos cortes, escenas redibujadas y una presentación visual considerablemente más cuidada.
La decisión resulta especialmente interesante porque los primeros episodios de Dragon Ball Super fueron objeto de críticas por irregularidades en la animación y por el ritmo con el que se adaptaron acontecimientos ya conocidos por las películas.
Una década después, la franquicia tiene la oportunidad de regresar a ese material con una producción que, según lo mostrado hasta ahora, luce más detallada y pulida.
El despertar de un Dios de la Destrucción
La historia comienza después de la derrota de Majin Buu. La Tierra vive finalmente un periodo de tranquilidad y hasta Goku intenta adaptarse a una existencia sorprendentemente cotidiana como agricultor.
Pero la paz tiene fecha de caducidad.
Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, despierta de un prolongado sueño impulsado por una revelación sobre la existencia de un misterioso Super Saiyajin Dios. Su búsqueda termina conduciéndolo hasta Goku y la Tierra, desencadenando un encuentro que cambiará para siempre la escala de poder del universo Dragon Ball.
El nuevo avance también muestra a Freezer y Hit, una señal de que esta revisión irá mucho más allá del primer enfrentamiento con Bills.
Tres grandes arcos bajo una nueva mirada
De acuerdo con la información difundida sobre el proyecto, esta nueva versión abarcaría el arco del Dios de la Destrucción Bills, la Resurrección de Freezer y el enfrentamiento relacionado con Champa.
Eso significa regresar a acontecimientos vinculados con Dragon Ball Z: La batalla de los dioses y Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer, además de recuperar material correspondiente aproximadamente a los primeros 46 episodios del anime Dragon Ball Super.
Pero no todo será una reproducción escena por escena.
El tráiler ya adelanta modificaciones interesantes. Durante el combate contra Freezer, por ejemplo, Goku aparece utilizando primero el Super Saiyajin Dios antes de avanzar hacia el Super Saiyajin Blue, una transición diferente a la presentada originalmente en La resurrección de Freezer.
Es un pequeño detalle, pero revela que los responsables están dispuestos a reorganizar ciertos momentos y no únicamente a mejorar su apariencia.
Una renovación que también se escuchará
La nueva identidad de Dragon Ball Super: Bills llegará acompañada de música inédita.
El opening será “ONOGAMI”, interpretado por MEGATERA·ZERO, mientras que VK Blanka estará detrás del ending “Kan Peki No Peki”.
La música siempre ha ocupado un lugar especial dentro de Dragon Ball, por lo que estos nuevos temas tendrán el desafío de acompañar una producción que busca respetar el legado de la franquicia mientras construye una personalidad propia.
Nueva York verá el comienzo antes que Japón
Los seguidores que asistan a la New York Comic Con tendrán un privilegio especial: el primer episodio será proyectado allí el 8 de octubre, tres días antes del estreno japonés.
El encuentro contará además con figuras vinculadas al doblaje en inglés, entre ellas Monica Rial, voz de Bulma; Jason Douglas, voz de Bills; e Ian Sinclair, intérprete de Whis.
Posteriormente, Dragon Ball Super: Bills llegará a la televisión japonesa el 11 de octubre de 2026 a través de Fuji TV.
Una segunda oportunidad para Dragon Ball Super
Más que una simple remasterización, esta producción plantea algo particularmente atractivo: la posibilidad de regresar a una historia conocida y preguntarse cómo podría haberse contado con más tiempo, mejores recursos y una década adicional de evolución técnica.
Para quienes descubrieron Dragon Ball Super en 2015 será una oportunidad de reencontrarse con una etapa fundamental de la franquicia. Para los nuevos espectadores, puede convertirse en una puerta de entrada visualmente renovada al universo de los dioses, los nuevos Saiyajin y las dimensiones que transformaron para siempre las aventuras de Goku.
Dragon Ball ha demostrado durante décadas que sabe reinventarse sin abandonar aquello que lo convirtió en fenómeno mundial.
Esta vez, el futuro comienza mirando hacia atrás.
Dragon Ball Super: Bills
Estreno en Japón: 11 de octubre de 2026
Preestreno: 8 de octubre, New York Comic Con 2026
Opening: “ONOGAMI” — MEGATERA·ZERO
Ending: “Kan Peki No Peki” — VK Blanka
Producción: Toei Animation
