La estrella italiana recupera uno de los grandes éxitos del pop mexicano para ampliar el universo de “Yo Canto 2”. Producida por Paolo Carta, su interpretación de “Mientes” conserva la herida de la canción original, pero coloca el acento en algo todavía más poderoso: reconocer el engaño, recuperar la dignidad y comprender que también existe vida después de quien nos hizo daño.
Hay canciones que nacen de una ruptura y terminan acompañando miles de ellas.
“Mientes” pertenece a esa categoría. Publicada originalmente por Camila en 2009, la composición de Mario Domm y Mónica Vélez convirtió el engaño sentimental en una de las baladas más reconocibles del pop latino de finales de aquella década. Diecisiete años después, Laura Pausini decide enfrentarse a una canción que millones conocen y trasladarla hacia uno de los terrenos donde su voz siempre ha resultado especialmente convincente: el momento en que el dolor deja de ser debilidad y se transforma en determinación.
La nueva versión fue publicada como sencillo a finales de septiembre de 2026 y se incorpora a “Yo Canto 2”, el proyecto con el que Pausini vuelve a recorrer canciones fundamentales de la música en español desde su propia identidad interpretativa.
Un clásico de Camila que Laura conocía desde hace años
Elegir “Mientes” supone asumir un desafío considerable. La versión de Camila quedó profundamente ligada a la voz de Mario Domm y a una época en la que el grupo mexicano convirtió las grandes baladas de ruptura en auténticos fenómenos del pop latino. Laura, sin embargo, no llega ahora a la canción como una desconocida.
En 2016 ya había interpretado “Mientes” junto a Mario Domm durante Premios Juventud. Una década después, aquella relación con la composición adquiere una dimensión diferente: ya no se trata de compartirla sobre un escenario con uno de sus creadores, sino de incorporarla oficialmente a su propia discografía.
Y allí aparece la diferencia fundamental. Pausini no necesita competir con Camila ni intentar sustituir una interpretación que forma parte de la memoria musical de millones de personas. Su tarea consiste en encontrar qué puede decir Laura Pausini, en 2026, dentro de una historia escrita muchos años antes.
“Mientes”: cuando descubrir la verdad también significa recuperarse
En el centro de la canción existe una relación construida sobre una imagen que termina derrumbándose.
La protagonista descubre que la persona a quien amaba no era aquella que había imaginado. Hay engaño, arrepentimiento y dolor, pero la historia no termina instalada permanentemente en la tristeza.
Ese detalle resulta esencial. La propia Pausini ha destacado precisamente la evolución de la mujer que protagoniza la canción: después de atravesar la decepción, consigue reconocer que no debe continuar aceptando aquello que la lastima y recupera el respeto por sí misma.
Por eso, bajo su interpretación, “Mientes” puede escucharse desde otra perspectiva. No es solamente una canción dedicada a quien engañó.
También es una canción dedicada a quien finalmente decidió marcharse. La mentira desencadena la historia, pero la recuperación termina siendo mucho más importante.
La voz de Pausini encuentra un territorio perfecto
Pocas intérpretes de su generación han construido una relación tan estrecha con las grandes emociones como Laura Pausini.
Amor, ausencia, nostalgia, despedidas y reconstrucción personal aparecen continuamente en una trayectoria que lleva más de tres décadas cruzando Italia, España y América Latina.
“Mientes” contiene precisamente todos los ingredientes que permiten explotar esa capacidad narrativa.
La nueva grabación está producida por Paolo Carta, colaborador habitual de Pausini y también su esposo. Su trabajo coloca la canción dentro del universo vocal de Laura sin eliminar la esencia dramática que convirtió a la composición en un clásico. Antena 1
El resultado vuelve a demostrar una diferencia importante entre simplemente cantar una canción y reinterpretarla.
Cuando una obra tan conocida cambia de voz, el público inevitablemente conserva en la memoria la grabación anterior. El reto consiste entonces en respetar aquello que reconoce y, simultáneamente, encontrar una nueva razón para escucharla.
Laura encuentra esa razón en la interpretación.
“Yo Canto 2”: canciones ajenas que terminan contando algo sobre Laura
“Mientes” amplía el repertorio de “Yo Canto 2”, un proyecto dedicado a canciones en español que han formado parte del paisaje musical de Pausini.
El concepto reúne reinterpretaciones de obras tan diferentes como “Mi historia entre tus dedos”, “Hijo de la luna”, “Hasta la raíz”, “Bachata rosa”, “Antología”, “Cuando nadie me ve” y “El talismán”, entre otras.
La selección explica la amplitud de su relación con la música hispana.
Aquí no existe una única generación ni un único estilo. Lo que une las canciones es su capacidad para permanecer en la memoria y la posibilidad de ser trasladadas al lenguaje de una intérprete que, aunque nació en Italia, ha construido buena parte de su extraordinaria relación con el público cantando también en español.
El proyecto recibió además una nominación al Latin Grammy 2026 en la categoría de Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional, y la publicación de “Mientes” coincide precisamente con esta etapa de reconocimiento al disco.
El videoclip llegará el 8 de octubre
La historia todavía tiene un capítulo pendiente.
El videoclip oficial de “Mientes” está anunciado para el 8 de octubre de 2026, por lo que el lanzamiento musical funciona como antesala de la propuesta visual que acompañará esta reinterpretación.
Será interesante descubrir qué dirección toma Pausini para representar una canción cuyo mensaje puede leerse desde dos momentos completamente diferentes: primero, el derrumbe que provoca descubrir una mentira; después, la libertad que aparece cuando dejamos de permitir que aquella mentira continúe definiendo nuestra vida.
Porque ese es probablemente el elemento que hace que “Mientes” continúe funcionando tantos años después.
Una canción sobre mentiras que termina hablando de verdad
Laura Pausini podría haber elegido interpretar “Mientes” únicamente desde el sufrimiento.
Pero la canción contiene algo más valioso.
Hay un instante en toda decepción en el que dejamos de preguntarnos por qué alguien nos hizo daño y comenzamos a preguntarnos por qué deberíamos seguir permitiendo que ese daño ocupe nuestra vida.
Ahí cambia todo.
Camila convirtió “Mientes” en uno de los grandes relatos de ruptura del pop latino. Laura Pausini no pretende borrar aquella historia: la recibe, la atraviesa con su propia voz y pone el foco sobre la mujer que aparece después de la tormenta.
Una mujer que ya conoce la verdad.
Que recuerda lo que perdió.
Pero que también comienza a recordar quién era antes de aquella relación.
Y quizá por eso, diecisiete años después, “Mientes” ya no suena únicamente como un reproche dirigido a quien engañó. En la voz de Laura Pausini también puede escucharse como una victoria de quien finalmente aprendió a elegirse a sí misma.
🎧 Solicita “Mientes” de Laura Pausini y descubre los mejores estrenos de la música en español en Radio Play Internacional, la Primera Radio Web del Ecuador.
